If you've ever tried to enjoy a quiet morning cuppa only to meet your neighbour's gaze over the fence, you're not alone. Tall-potted plants can change that in a heartbeat.